in

Soto prend la tête des frappeurs de la NL, les Nationals battent les Marlins 7-5

MIAMI (AP) – Juan Soto a pris la tête des frappeurs de la NL, obtenant trois coups sûrs et trois points produits pour aider les Nationals de Washington à battre les Marlins de Miami 7-5 mercredi soir.

Soto a frappé un simple, doublé et frappé son 27e circuit, portant sa moyenne à 0,321 et dépassant son ancien coéquipier Trea Turner des Dodgers de Los Angeles, qui a commencé la soirée à 0,318. Soto a marché deux fois et avec 130 à égalité le record de la saison par équipe de Bryce Harper, établi en 2018.

Josiah Gray (1-2), un droitier recrue de 23 ans acquis des Dodgers pour Max Scherzer et Turner le 30 juillet, a remporté sa première victoire en grande ligue. Il a accordé deux points et six coups sûrs en six manches avec huit retraits au bâton et deux buts sur balles.

Il a presque obtenu son deuxième coup sûr dans la ligue lorsqu’il a aligné le ballon dans le champ droit au sixième seulement pour que le voltigeur de droite Jesús Sánchez attrape le ballon sur un rebond et le jette d’abord.

Yadiel Hernández et Luis García sont également allés loin pour les Nationals, qui ont remporté la série de la saison 11-8. Washington reste dernier dans l’Est de la NL, juste derrière Miami. À 63-89, les Nationaux approchent de leur plus mauvais bilan depuis les 69-93 de 2010.

Elieser Hernández (1-3) a accordé quatre points et sept coups sûrs en plus de quatre manches.

Yadiel Hernández a frappé un circuit en tête du deuxième, Soto a frappé un circuit de deux points au troisième – un entraînement dans le pont supérieur du champ droit – et García a marqué 4-0 avec un premier circuit au quatrième.

Miami s’est rapproché de 4-2 sur le simple de Lewin Díaz dans la moitié inférieure et le simple RBI de Sánchez dans la sixième, mais Washington a élargi son avance en septième sur le simple de Soto, le sacrifice fly de Josh Bell et le double RBI de Hernández contre Zach Thompson.

Le coup frappé, le circuit de deux points de Nick Fortes et le départ de Sandy León contre Ryne Harper au neuvième ont réduit l’écart avant que Tanner Rainey n’arrive et retire Miguel Rojas et Jazz Chisholm Jr. sur des retraits au sol pour son deuxième arrêt.

PLAFOND

Chisholm a frappé une balle de sixième manche qui a rebondi sur le toit en territoire des fausses balles et a été attrapée par le joueur de premier but Josh Bell, mais les règles de base disent qu’une balle est morte une fois qu’elle frappe le toit en dehors du territoire des bonnes balles.

DÉPLACEMENT DE LISTE

Les Marlins ont sélectionné le contrat de RHP Luis Madero de Triple-A Jacksonville et ont désigné RHP Taylor Williams pour affectation.

SUIVANT

Nationaux : LHP Patrick Corbin (8-11, 6.11) débutera le match d’ouverture d’une série de quatre matchs à Cincinnati jeudi.

Marlins : Le RHP Edward Cabrera (0-2, 5,31) doit entamer le match d’ouverture d’une série de trois matchs à Tampa Bay vendredi.

___

Plus AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

REJOINDRE LA CONVERSATION

Les conversations sont des opinions de nos lecteurs et sont soumises aux Code de conduite. Le Star ne cautionne pas ces opinions.

Officiel: un tueur condamné à perpétuité est retrouvé mort

Le juge examine la demande de bloquer la loi sur l’avortement en Arizona